derivanza svizra
83 % SvizraQualitad svizra.
Cun derivanza.
AURORA porta SWISS LABEL. Radund 83 % da la creaziun da valur sa furman tenor nossa calculaziun en Svizra. Passiun svizra ch'è en tes apparat.
Il balester explitgà →

TIPIC SVIZZER – TIPIC AURORA
Nossa pretensiun da perfecziun. Tes plaschair vi da l'aua. Mintga di.
AURORA porta SWISS LABEL. En ella sa collian passiun svizra per la qualitad, cumponentas elegidas cun quità e tecnica ponderada – fin en il detagl.
Tge munta SWISS LABEL tar AURORA →TIPIC SVIZZER – TIPIC BAIN PONDERÀ
Perquai che ti apprezieschas la qualitad. E plaschair da quel vulessas – tar l'emprim magiel tuttina sco blers onns pli tard.
derivanza svizra
83 % SvizraAURORA porta SWISS LABEL. Radund 83 % da la creaziun da valur sa furman tenor nossa calculaziun en Svizra. Passiun svizra ch'è en tes apparat.
Il balester explitgà →Plaschair senza spetgar ditg
2.7–3 liters / min.Blera aua netta per tes magiel, tes café e la tschaina communabla. La quantitad dependa da la temperatura da l'aua, da la qualitad da l'aua e da la pressiun.
Dapli davart la prestaziun d'aua →Quità fin a l'intern
Tecnica da pumpas da rotaziun professiunala cun chau da pumpa FLUID-O-TECH e cumponentas elegidas cun quità. Dus stgalims da filter ponderads collian charvun activ, filtraziun da sediments ed osmosa inversa.
Emprender d'enconuscher la tecnica →Pensà vinavant a moda effizienta
180 empè da 300 WLa pumpa actuala furnescha la medema quantitad d'aua netta sco sia antecessura. Latiers lavura ella marcantamain pli da bass e dovra damain electricitad. Las valurs inditgeschan la prestaziun dal motor inditgada.
L'execuziun actuala →Qualitad che renda
9.56 rp. / liter*En l'exempel dals custs emplenì cumplettamain – cun filter da charvun activ midà sez e membrana midada sez. Uschia daventa or dal pretsch da cumpra in quint suandabel per tes mintgadi.
Quintar cun tes consum →Restar independent
Filters da charvun activ e membrana pos ti remplazzar sez. Nus t'accumpagnain cun videos da midar filters e cun curs al lieu per midar la membrana. In tecnicist gida sin giavisch.
Uschia sustegnain nus tai →* Exempel da custs: 10 onns · 16 liters per di · atgna midada da filters e da membranas · inclusiv ils custs d'installaziun e da gestiun supponids.
CHF 5’584 Custs totals per 58’400 liters: CHF 3’985 pretsch d'apparats, CHF 750 per midar charvun activ, CHF 249 per ina midada da membrana sco er exemplaricamain CHF 300 per montar ed accessoris e CHF 30 custs da gestiun per onn.
Per la membrana planisain nus sapientivamain cun 6 onns, malgrà che nossa calculaziun dat tar circa 230 ppm 8 onns e dapli. Diesch onns èn la perioda da calculaziun, betg ina empermischun davart la durada da vita. Reparaturas betg registradas n'èn betg cuntegnidas. Las supposiziuns pos ti adattar en il calculatur.
Telechargiar
La broschura per in’emprima impressiun. Il fegl da datas per las dumondas concretas.
Tut ils documents e tut las linguas →TECNICAS DA FILTRAR EN CUMPAREGL
Cumpareglia las proceduras – e l'interacziun da la filtraziun da sediments, dal charvun activ e da l'osmosa inversa en AURORA e BlueVital.
AURORA e BlueVital collian la filtraziun da sediments, charvun activ e l'osmosa inversa. La colonna cuminaivla stat per questa interacziun da las cumponentas – e la classificaziun qualitativa tras AQUA HELVETICA.
classificaziun qualitativa dad AQUA HELVETICA. Las noziuns descrivan la valitaziun da la prestaziun da reducziun; ellas n'èn betg procentualas.
La tabella cumpletta pos ti spustar sin moniturs pitschens da la vart.
| Ingredienzas en l'aua | AURORA e BlueVitalImplants da AQUA HELVETICA | ionisaziunNAGINA PURIFICAZIUN | filter da channa | Charvun activGranulat (GAC) | Charvun activFilter da bloc | destillaziun | osmosa inversaSistem cun prefiltraziun |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chaltschina | FITG AUT | ||||||
| Bacterias | FITG AUT | ||||||
| metals grevs | FITG AUT | ||||||
| clor | FITG AUT | ||||||
| Pesticids | FITG AUT | ||||||
| restanzas da medicaments | FITG AUT | ||||||
| Cumposiziuns organicas | FITG AUT | ||||||
| asbest | FITG AUT | ||||||
| PFAS | FITG AUT | ||||||
| TFA | FITG AUT† | ||||||
| Microplastic (> 1 μm) | FITG AUT | ||||||
| Nanoplastic (< 1 μm) | FITG AUT† | ||||||
| Nitrat e nitrit | FITG AUT | ||||||
| VOC (solvent) | FITG AUT |
Las classificaziuns derivan da la tabella da cumparegliaziun AQUA-HELVETICA. La reducziun effectiva dependa da la singula materia, da las cumponentas, da lur capacitad e da las cundiziuns da manaschi. «Fitg aut» na signifitga betg in allontanament cumplet da tut las substanzas d'ina gruppa.
† Las classificaziuns davart TFA e nanoplastic mussan la valitaziun qualitativa dad AQUA HELVETICA. Ellas na sa basan qua betg sin rapports da mesiraziun specifics per l'apparat publitgads.
TIPIC SVIZZER – TIPIC BAIN PONDERÀ
Charvun activ d'auta qualitad surpiglia ensemen cun la funcziun da sediment la pre-purificaziun. La membrana d'osmosa inversa la cumplettescha cun la reducziun da numerusas substanzas dissolvidas. Uschia cuvra AURORA las fermezzas dad omaduas proceduras en dus stgalims da filter accordads cun quità in cun l'auter.
Charvun activ reducescha per exempel il clor liber e lia bleras cumposiziuns organicas. La membrana surpiglia ulteriurs pensums. Decisiv è l'entir sistem – dal prefilter sur la pumpa fin a la membrana.
Emprender d'enconuscher l'interacziun da la tecnica AURORA →Basa da la tabella: la survista «Reinigungstechnologien V2» messa a disposiziun dad AQUA HELVETICA. Sias classificaziuns qualitativas vegnan reproducidas qua sco valitaziun da l'offerent, betg sco mesiraziun da cumparegliaziun independenta.
Ulteriuras basas davart las proceduras ed ils examens che sa refereschan a la substanza:
Questas funtaunas explitgeschan las proceduras. Ellas n'èn betg ina conferma da tut las classificaziuns da tabella e betg ina certificaziun dad AURORA u da BlueVital.
TIPIC SVIZZER – TIPIC BAIN PONDERÀ
Ti na dovras betg in apparat en il center da tia cuschina per avair plaschair da quel mintga di. AURORA chatta ses plaz sut il lavandin. Sur in'atgna spina empleneschas ti tes magiel – a moda nuncumplitgada, cura che ti vuls.
A l'intern lavura ina pumpa da rotaziun da gronda prestaziun cun chau da pumpa FLUID-O-TECH. Ella furnescha la pressiun per il tractament da l'aua. La construcziun actuala da la pumpa lavura cleramain pli quiet che sia antecessura – per dapli quietezza en tia cuschina. Ina cumponenta tschernida sapientivamain per nossa pretensiun d'ina tecnica robusta e durabla.
La dimensiun exacta da la furniziun e da l'installaziun sco er il pretsch final cumplet sclerin nus en tia offerta persunala.
TIPIC SVIZZER – TIPIC BAIN PONDERÀ
Armaturas & pretschs
AURORA davostiers. Tia spina tut tenor tes gust.
Nus armonisain cun tai l'armatura, las colliaziuns e l'installaziun. Per che la soluziun giaja a prà cun tia cuschina – opticamain ed en il mintgadi. Questas armaturas stattan a disposiziun:

Spina a trais vias · 45–49 cm auta
davent da CHF 659TPV inclusa
Spina a trais vias · 28 cm auta
davent da CHF 455TPV inclusa
Spina a trais vias · 18 cm auta
CHF 380TPV inclusa
spina d'aua
CHF 48.90TPV inclusaPretschs da spinas inclusiv taglia svizra sin la plivalur · stadi october 2026. Illustraziuns betg a scala. L'installaziun e la spediziun vegnan fixadas separadamain tenor l'offerta.
Ils custs da montascha sa drizzan tenor il partenari d'installaziun sanitara en tia regiun e tenor las circumstanzas da tia cuschina. Nus sclerin ordavant la dimensiun. Per il calculatur dals custs inscrivas ti armatura, accessoris e montascha ensemen sut «Installaziun & accessoris».
Discutar armatura e montascha →
Caraffa da borosilicat senza plum cun ina capacitad effectiva da 1.4 liters.
CHF 37.50 TPV inclusa
Puspè furnibel a partir dal december 2026.
BAIN PONDERÀ RENDA
AURORA · EXEMPEL DA CALCULAZIUN
CHF 5’584.00 sur 10 onns tar 58’400 liters.
En media annuala per filters, servetsch, manaschi ed ulteriurs custs: CHF 129.90.
CHF 6’034.00 sur 10 onns tar 58’400 liters.
Il filter da charvun activ midas ti en omaduas variantas sez.
TES APPARAT DA CUMPAREGLIAZIUN
– rp./literCumplettescha ils custs da tia offerta.
Quintar cun tias valurs e cumparegliar auters apparats →
Cumparegliaziun giavischada. Er sur il pretsch da cumpra ora.
Prenda vitiers l'offerta d'in auter apparat e fa il quint suenter: Tge custa tia aua sur ils onns? Cun il medem temp d'utilisaziun e la medema quantitad d'aua vesas ti co che l'acquisiziun, il filter ed il servetsch s'effectueschan sin il pretsch dal liter.
AURORA tar pajament direct
CHF 3’985.–Acquisiziun · montascha ed accessoris tenor offertafilter da charvun activ
CHF 75.–per filter da reservamembrana
CHF 249.–per membrana da reservaCun aua d'entrada da circa 230 ppm quintain nus cun 8 onns e dapli. Per tia planisaziun dals custs mettain nus sapientivamain precautamain 6 onns fin a la midada da la membrana. Tes avantatg: In remplazzament anteriur è gia calculà. Uschia stgaffin nus ina reserva en la planisaziun empè da preschentar pli favuraivel il pretsch dal liter cun la durada d'utilisaziun aritmetica pli lunga. Il temp da staziunament effectiv dependa da la qualitad da l'aua, dal consum, da las cundiziuns da manaschi e dal mantegniment.
Filter da charvun activ e membrana pos midar tez – in tecnicist na dovri betg per quai. Sin giavisch pos ti natiralmain dumandar in tecnicist; ils custs da quel cunvegnin nus cun tai.
Emprender a midar a moda segira e simpla. Fin che noss'instrucziun online è disponibla, purschain nus tar AQUA HELVETICA curs al lieu. Là mussain nus a tai co che ti midas la membrana a moda segira e simpla.
Proxim termin da curs per e-mail →
Tar dumondas ta sustegna noss servetsch.
Agid e tocs da reserva per tia AURORA →In exempel da quint emplenì cumplettamain: 10 onns, 16 liters per di per in tegnairchasa da quatter persunas – per baiver, per café e té, per las buttiglias da baiver sin via e per cuschinar. Per la membrana planisain nus sapientivamain cun 6 onns, malgrà che nossa calculaziun dat 8 onns e dapli cun circa 230 ppm en l'aua d'entrada. Uschia è in remplazzament anticipà gia resguardà. Sco exempel quintain nus cun CHF 300.– per l'installaziun ed ils accessoris e cun CHF 30.– per onn per electricitad, aua ed aua persa. Per ina midada da membrana tras in tecnicist è predefinì in import da CHF 450.– per visita. Tut ils trais imports supplementars èn supposiziuns per la calculaziun, betg ina offerta da servetsch lianta u custs da manaschi mesirads. Adatta els a tes tegnairchasa.
pretsch per liter = (acquisiziun + montar ed accessoris + midar ils filters e las membranas durant la perioda + onns d'utilisaziun × custs annuals da servetsch, da manaschi e d'ulteriurs custs) ÷ (onns d'utilisaziun × 365 × liters per di).
Tar AURORA quinta il calculatur las midadas necessarias tenor tes intervals fin a la fin da la perioda tschernida. Ina midada necessaria exactamain a la fin vegn er quintada. Ils emprims filters èn cuntegnids en il pretsch da cumpra. Tar il filter da charvun activ vala l'interval da temp u da liters cuntanschì pli baud. En l'exempel da partenza èn quai diesch filters da charvun activ à CHF 75.– ed ina membrana à CHF 249.– en il sisavel onn: total CHF 999.–, pia CHF 99.90 per onn.
L'indicaziun supplementara «Senza installaziun e manaschi» mussa la medema basa da custs sco l'exempel da custs AURORA per l'acquisiziun, la midada ed il servetsch. Tar atgna midada resultan CHF 4’984.– sur 58’400 liters, pia radund 8.53 rp./liter. Cun ils custs supplementars exemplarics per l'installaziun e per il manaschi importa la valur calculada totala circa 9.56 rp./liter (CHF 5’584.–). Tar midadas da membrana tras in tecnicist vegn vitiers en l'exempel ina visita à CHF 450.–: CHF 6’034.– u radund 10.33 rp./liter; senza montascha e manaschi èn quai 9.30 rp./liter. La membrana sezza è gia cuntegnida en omaduas variantas. Las visitas da tecnicists vegnan dumbradas tenor las midadas da membrana calculadas, betg mintg'onn. Il filter da charvun activ midas ti en omaduas variantas sez.
I vegn quintà cun pretschs constants e senza valur restanta. Ils 10 onns èn ina perioda da calculaziun, betg ina empermischun davart la durada da vita. Custs betg inscrits n'èn betg cuntegnids; en spezial cumplettar reparaturas e custs da finanziaziun en cas da basegn. En cas d'in consum midà ston er vegnir adattads ils custs da gestiun annuals. Duvrar tar omaduas purschidas la medema basa, inclusiv la taglia sin la plivalur ed eventuala furniziun.
Il congual mussa ils custs a maun da tias inoltraziuns. Differenzas tar l'equipament, la cumposiziun da l'aua e la prestaziun dal filter giuditgeschas ti separadamain.
TECNICA PROFESSIUNALA PER TES DACHASA
Ferma tecnica a l'intern. Dapli ruaus en tia cuschina.
A l'intern da tia AURORA collavuran in chau da pumpa da FLUID-O-TECH ed in motor da RPM separà. La pumpa da rotaziun procura per la pressiun necessaria vi da la membrana. Cumponentas accordadas cun quità ina cun l'autra fan ordlonder quai che ti passentas mintga di: aua tractada directamain or da tia spina.
PRESTAZIUN DA PUMPA
500 l/hPrestaziun da transport da la pumpa installada¹
AUA PURA PER TES MINTGADI
160–180 l/hca. 2,7–3 liters per minuta
La quantitad d'aua netta dependa da la temperatura da l'aua. En cas d'aua pli fraida croda ella pli pauc.¹
¹ Indicaziuns da AQUA HELVETICA davart l'execuziun actuala. La prestaziun da transport cun pumpa cumpiglia er aua che na vegn betg retratga sco aua netta. La prestaziun d'aua netta effectiva dependa tranter auter da la temperatura da l'aua, da la qualitad da l'aua e da la pressiun.
Dapli davart la tecnica da pumpas en AURORA →SIMPEL EN IL MINTGADI

In magiel aua sper tai. Tia caraffa a maun. AURORA accumpogna ils pitschens rituals che fan spezial tes mintgadi.
Emplaina il magiel u la caraffa directamain sper la spina d'aua. Tar ina demonstraziun pos ti cumparegliar sez il gust.
Dovra l'aua tractada en tia cuschina. Ina cumposiziun minerala midada po er influenzar il gust da bavrondas.
giudair café & té →Filters da charvun activ e membrana pos ti remplazzar sez. In tecnicist n'è betg necessari per quai; sin giavisch organisain nus sustegn. L'instrucziun online per midar la membrana suonda anc. Fin lura ta gida noss servetsch a proceder.
AURORA EN SURVISTA
Questas datas tecnicas valan per ils apparats AURORA actuals. En spezial las datas da las pumpas e dals motors sa refereschan a l'execuziun dad oz senza sfradentada d'aua cun ina prestaziun dal motor inditgada da 180 W. Models precedents cun motor da 300 W sfradentà cun aua han indicaziuns divergentas.
| Dimensiuns (largezza × profunditad × autezza) | 10,7 × 45 × 42,5 cm |
|---|---|
| prestaziun d'aua netta | Tipic 160–180 l/h (ca. 2,7–3 l/min), dependent da la temperatura da l'aua, da la qualitad da l'aua e da la pressiun |
| Pumpa (execuziun actuala) | Chau da pumpa FLUID-O-TECH, construcziun cun palettas rotativas (Rotary Vane), cun motor RPM separà; senza sfradament cun aua |
| membrana | 1 × 800 GPD – capacitad nominala da la membrana en galluns americans per di; la prestaziun da spina da l'indriz stat survart |
| prefilter | Filter da charvun activ cun funcziun da sediment |
| motor / attatg | RPM C031308 · tavla da tip: 180 W, 1’400 U/min · 230 V / 50 Hz |
| pressiun da manaschi interna | 9–10 bar |
| prestaziun da transport cun pumpa | 500 l/h – betg da metter a pèr cun la prestaziun d'aua netta |
| Installaziun | En posiziun verticala u orizontala; resguardar las colliaziuns e l'access per il mantegniment |
TIPIC SVIZZER – TIPIC PERSUNAL
Ti es intgantà da tia AURORA? Parta tia experientscha.
Sco cumprader d'in apparat dad AQUA HELVETICA pos ti t'annunziar per noss PROGRAM D'AMBASSADUR AQUA HELVETICA. Sche amis cumpran in apparat sin tia recumandaziun, survegns ti sco ambassadur in engraziament finanzial. Tes amis survegnan in pitschen regal tar lur maschina.
Ti vuls era demonstrar tia AURORA? T'annunzia sco Demo Center. Per recumandaziuns reussidas è pussaivel in engraziament pli aut. Premissas e detagls discutain nus persunalmain cun tai. Visitas han lieu sulettamain suenter il termin fixà.
AURORA collia SWISS LABEL cun tecnica da pumpa da rotaziun professiunala e dus stgalims da filter ponderads. Ella va a prà cun tai, sche ti mettas paisa sin qualitad svizra, tecnica d'auta qualitad e la midada independenta era la membrana.
BlueVital è nossa soluziun cumpacta per il mintgadi da famiglia conscient dals pretschs. Lur dus prefilters da Quick-Change midas ti sez; per las duas membranas è previs in tecnicist. BlueVital na porta betg in SWISS LABEL.
Tar omadus apparats t'accumpogna AQUA HELVETICA persunalmain – da la selecziun fin al servetsch.
Cumparegliar equipament, mantegniment e custs dad omadus apparats →
Cumpareglia la massa da la chascha cun il spazi sut tes lavandin. Supplementarmain dovri spazi per colliaziuns, spina d'aua, scul e mantegniment sco er in provediment d'electricitad adattà. Nus sclerin l'installaziun avant l'empustaziun.
Il pretsch da l'apparat tar il pajament direct importa CHF 3’985.– inclusiv la taglia sin la plivalur. La spina d'aua, l'accessori, la furniziun, l'installaziun ed eventualas lavurs supplementaras sclerin nus en tia offerta. Las armaturas ed ils pretschs chattas ti sut «Tia cuschina. Tes stil.».
Gea. Ti pos retrair tes apparat sur noss partenari HeyLight cun pajament en ratas.
12 mais senza augment dal pretsch: Ti repartas il pretsch da cumpra sin dudesch ratas mensilas – senza tschains e senza augment dal pretsch.
En cas d'ina durada da passa 12 mais vala in tschains annual da 9,9% sin l'import da finanziaziun avert. La tschainsida cumenza a partir da l'emprim mais e vala durant l'entir temp da pajament. Tar ina durada pli lunga n'èn ils emprims dudesch mais uschia betg senza tschains.
Avant la finiziun survegns ti il plan da ratas, ils custs da finanziaziun e l'entir import che sto vegnir pajà. La finanziaziun succeda cun resalva da l'examinaziun e da l'approvaziun tras la HeyLight SA. La concessiun d'in credit è scumandada, sch'ella chaschuna ina surdebitaziun.
Decisivas èn las cundiziuns en scrit davart tia cumpra. Ta lascha confermar durada, parts cuvridas, obligaziuns da mantegniment, exclusiuns e custs d'ina prolungaziun avant la cumpra.
TIPIC SVIZZER – TIPIC PERSUNAL
In magiel aua. In bun discurs. E temp per tut tias dumondas. Nus ans legrain da mussar a tai AURORA.
Dumandar ina demonstraziun