PROTEZIONE DEI DATI
I vostri dati.
Trattati con cura.
Qui trovate quali dati trattiamo quando visitate il sito o inviate una richiesta.
Aggiornato al 13 ottobre 2026
Titolare del trattamento e contatto
AQUA HELVETICA GmbH, Herrengasse 15, 6430 Schwyz, Svizzera.
info@aquahelvetica.ch
Hosting e registri tecnici
Il sito è ospitato da Hostpoint AG a Rapperswil-Jona, Svizzera. Durante la visita vengono trattate informazioni tecnicamente necessarie, come indirizzo IP, orario, indirizzo richiesto e dati del browser. I registri del server servono al funzionamento, alla risoluzione dei problemi e alla protezione dagli abusi.
La vostra richiesta e i destinatari
Nel modulo trattiamo nome, e-mail, tipo di richiesta e gli eventuali dati facoltativi di località e messaggio. Per le visite è necessario scegliere un centro dimostrativo. Tutte le richieste vengono inviate via e-mail a info@aquahelvetica.ch. Per dimostrazioni, consulenza o costi, il centro selezionato riceve una copia per gestire la richiesta ed eventualmente concordare un appuntamento. Nessun centro riceve copie delle richieste di assistenza. Inviate le e-mail dirette di assistenza a service4you@aquahelvetica.ch.
Usiamo questi dati per gestire la richiesta, preparare un preventivo o eseguire un ordine concordato. Le e-mail vengono inviate tramite Hostpoint. Il modulo non crea una banca dati clienti separata. Le e-mail ricevute vengono conservate solo per il tempo necessario alla gestione, al rapporto commerciale o agli obblighi legali di conservazione.
Protezione del modulo
Il modulo usa un cookie di sessione tecnicamente necessario per proteggere da richieste non autorizzate o ripetute. Dura per la sessione del browser. Per limitare lo spam, un valore tecnico derivato dall’indirizzo IP e un contatore di richieste vengono trattati temporaneamente; dopo 24 ore questi dati vengono eliminati alla successiva richiesta del modulo. Non vi sono memorizzati contenuti dei messaggi.
Calcolatore, mappa e link esterni
Il calcolatore e la ricerca per NPA o località funzionano nel browser. I dati inseriti non ci vengono inviati. Immagini, caratteri e mappe vengono caricati con il sito. A parte la misurazione pubblicitaria facoltativa descritta sotto, non utilizziamo sistemi di analisi o tracciamento pubblicitario né servizi video incorporati.
Visitate un sito esterno solo aprendo un link esterno. Per il percorso esterno, il punto di partenza scelto e il centro della località del centro dimostrativo vengono inviati a Google Maps. I dati possono essere trattati fuori dalla Svizzera; si applica l’informativa di Google. Gli indirizzi privati delle visite non sono inclusi nella mappa. Un link e-mail apre il programma di posta; decidete lì se inviare il messaggio.
I vostri diritti
Potete richiedere informazioni sul trattamento dei vostri dati personali, la correzione di dati inesatti o la cancellazione, se non vi si oppongono obblighi legali. Contatto: info@aquahelvetica.ch. Potete anche rivolgervi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Misurazione pubblicitaria facoltativa con Google Ads
Su aquahelvetica.ch e bluevital.ch, con il vostro consenso, possiamo misurare se gli annunci Google portano all’invio riuscito di richieste di consulenza o preordine. Il tag Google si carica solo dopo la scelta «Consenti misurazione pubblicitaria». Senza consenso questa funzione non invia richieste a Google e non imposta cookie pubblicitari Google. Potete usare siti e modulo senza questa misurazione.
Con il consenso, Google tratta tra l’altro identificatori di clic, pagine visitate, indirizzo IP e dati di browser e dispositivo, e usa cookie per l’attribuzione pubblicitaria. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; possono trattare i dati anche società collegate, soprattutto negli USA. Usiamo la funzione per misurare i risultati, non per pubblicità personalizzata. Nomi, e-mail e messaggi del modulo non vengono trasmessi come dati di conversione. L’evento contiene un identificatore casuale della richiesta per evitare doppi conteggi. Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Google e Privacy di Google per i prodotti aziendali.
La scelta viene conservata fino a 180 giorni nella memoria locale del browser per il sito interessato. Potete modificarla o revocarla in qualsiasi momento tramite «Misurazione pubblicitaria» in fondo allo schermo. La revoca interrompe le misurazioni future sul sito; i dati già trattati lecitamente non sono interessati.
Indipendentemente dalla misurazione Google, un nome fisso di campagna (AURORA o BlueVital) può passare tramite i link fino al modulo ed essere incluso nella richiesta. Non contiene identificatori individuali del visitatore. Possiamo così attribuire richieste e ordini successivamente confermati alle campagne. Una richiesta non è una vendita confermata.
